close
先說好，我一向不求甚解。
20世紀少年我看得有點辛苦。幾年前的時候，為了釐清誰是誰，因為主角們有小名、綽號，還有本名，還有港版跟台版的翻譯之差，而這整個故事的構架就是在「找出誰是那個兇手」，所以...累極了。前兩天重新看完一整套，原本不清不楚的人名變得輕鬆了些，然而還是搞不清楚誰是最後一集出現的「勝保」。看了電影一開頭才發現，哦！是那個幽靈。
電影版...嗯，明明人家就是有日文漢字的名字不是嗎？為什麼健兒要翻成「賢知」又要翻成「健次」！啊沒有看過或聽過日文發音的真的很討厭啊～
維基百科裡面有很多關於浦澤老師在人物設定時的藍本跟想法，還有整個故事設定的背景。
不過我說了我不求甚解，就電影版跟漫畫版的比較...我一直覺得雪次請筱原涼子出演不一定更有魄力。至於賢知跟阿區，嗯...還有黑木瞳真好看。那群小朋友倒是真的很會演戲。
嗯，我看完了。就降。
全站熱搜
留言列表
生活的瑣碎小事情 (2)
